HTML

Címkék

abszurd (12) ahülye (48) átigazolás (26) beharangozó (272) bohócliga (358) championship (12) debrecen (33) détáridöme (14) diósgyőr (16) dzsudzsák (28) eb (37) egervári (22) fc fehérvár (15) feltámadás (57) fradi (54) gera (21) győr (17) haladás (13) hemi bácsi (11) hercegfalvi (10) hét magyarja (22) hónap magyarja (10) honvéd (49) hülyebíró (12) huszti (14) jhn (32) kaposvár (11) keleti csoport (19) kisteleki (12) koman (10) kommentverseny (44) kupaellenfél (20) kupatipp (15) loki (13) magyar (141) mezey (11) mlsz (38) mtk (19) nb2 (87) németh krisztián (16) nemzetisport (13) nyugaticsoport (59) önérzetes (33) összefoglaló (110) reac (12) sör (11) statisztika (14) szavazás (11) szurker (31) tippjáték (229) tippmix peti (11) torghelle (15) tőzsér (12) u20 (15) utánpótlás (15) ute (19) válogatott (168) várhidi (15) vasas (21) vendégszerző (21) videó (87) videoton (15) visszatekintő (10) Címkefelhő

Friss topikok

  • Stefan Derrick: Nagyrészt egyetértek a fentiekkel. Szerintem akkor lett volna időszerű ennek a bevezetése, ha max.... (2022.03.11. 15:03) VBK
  • kétballáb: Imádtam a tippjátékot, néha még most is olvasgatom a régi bejegyzéseket. Szép volt, jó volt, szíve... (2021.11.20. 13:34) Sarokba állítva
  • LaFire: Csatlakozom Brute-hoz :) (2020.11.11. 22:35) Nemzetközi edzőmeccs ( BL főtábla 1. forduló)

Licenc

Creative Commons Licenc

Mészöly és a szavak ereje

2008.05.14. 09:11 zombi tibi

Figyelem, fejtörő!

A most következő két részletben tíz apró különbséget rejtettünk el. Feladat az eltérések megtalálása.

„Koeman személyével kapcsolatban annyi megjegyzésem még hadd legyen: én egy rutinosabb szakembert hoztam volna, mondjuk a spanyol Vicente Del Bosque-t.” (Mészöly Kálmán, Sport Plusz, 2008. május 10.)

„Mészöly Kálmán elmondta, hogy egyáltalán nem ért egyet Erwin Koeman kinevezésével:
— A saját bőrömön tapasztaltam, mennyire nehéz egy idegen ország kapitányának lenni. Amikor Törökországban, illetve Szaúd-Arábiában voltam kapitány, mindig percekbe telt, mire lefordították az öltözőben, amit mondok. Ez idő alatt pedig sokat vesztettek a szavak erejükből. Nyugat-Európában ugyan vannak külföldi kapitányok, de remekül beszélik az adott ország nyelvét! Véleményem szerint egy magyar kapitány kellett volna a válogatott csapatnak, akiben megvan a dinamika, aki ismeri a fiatalokat, és bátran merné is használni őket, hiszen a jövő az övék.” (pepsifoci.hu, 2008. május 12.)

Miközben nem vagyunk online rejtvényújság, az idézeteket olvasva azért abban is reménykedtünk, hogy Mészöly és a Labdabiztos közül nem az utóbbi háborodott meg. Ezen a ponton kénytelenek voltunk segítségül hívni az okkultizmust is, hátha fölsejlik a koherencia piciny foszlánya.

Meditációnk során a következő megoldásokra jutottunk:

1) Általános tétel, hogy a világon minden fasza gyerek magyar származású (ha mégsem, legalább a kutyáját Dezsőnek hívják), azaz Vicente Del Bosque valójában csak egy látványkülföldi, mert amúgy vérmagyar.
2) Ha esetleg nem is magyar, VDB remekül beszéli országunk nyelvét. Itt persze feltételezzük, hogy focistáink is legalább oly kiválóan bírják a magyart, mint VDB.
3) Mészöly Kálmánt annyira megzavarta a bukott Eb-pályázat, hogy Spanyolországot dunántúli szittya vármegyének képzeli.
4) Mészöly Kálmán nem képzel semmit, viszont mérges, hogy E. Koeman nem Mészöly Gézával kíván együtt dolgozni a jövőben.
5) Mészöly Kálmán nem rendelkezik kiforrott állásponttal, csak azt tudja, hogy Mészöly Géza magyar, dinamikus és bátor. Plusz az édesfia.
6) Mészöly Kálmán retteg, hogy szavai, Törökország után esetleg idehaza is, sokat veszítenének az erejükből, ezért meg se kísérli őket összehangolni.
7) Mészöly Kálmán szimplán leszarja, hogy kinek és mit nyilatkozik.

Kommentekben szívesen veszünk további tippeket, esetleg magától Kálmántól is, csak arra kérjük, hogy mindenképpen magyarul. Különben szavai vesztenének. Az erejükből.

11 komment

Címkék: válogatott mészöly önérzetes ekoeman

A bejegyzés trackback címe:

https://labdabiztos.blog.hu/api/trackback/id/tr34467444

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

lali 2008.05.14. 09:49:24

én is szívesen láttam volna magyar kapitányt.20 éve látom, ahogy épül-szépül a hozzáértő kezeik közt a magyar futball.
hiába hangzik el kb. 400000 fórumon, hogy a magyar fociban nem a kapitánynak kell megváltani a világot, hanem végre utánpótlást kéne nevelni, meg rendbetenni ezt az egész sz.rt, még mindig mateuszban meg murinnyóban meg eb-rendezésben gondolkodunk...

endrú 2008.05.14. 09:57:16

Mészöly Kálmán for president! Ennyire értelmes ember csak miniszterelnökként tudná a képességeit teljes egészében megcsillogtatni.

tank jános 2008.05.14. 11:48:17

nem az én hibám, hogy e. koeman lett a szövetségi kapitány! meg lettem vezetve, a büdös úr****!

díszbohóc 2008.05.14. 11:55:44

Minek iszik, aki nem birja...

OJ · http://sportvers.blog.nepsport.hu/ 2008.05.14. 15:47:13

Biztos a fejére pottyant egy gömbakvárium, amikor a Kulacs Hörpintőből hazafelé tartott. A szervezet szimplán képtelen feldolgozni a poszttraumás stresszt.

Thrasher 2008.05.14. 19:36:30

Ez kurva jó volt! :D

Futó Lada 2008.05.14. 23:45:53

Ismerve Mészöly szókincsét, nem tudom miért volt olyan nehéz törökre vagy arabra fordítani hogy "Fussá má b'meg!". Gondolom ott a távolkeleten nincs futballkultúra és a szakmában járatlan tolmács rosszul fordított. PL: az araboknál ezt úgy mondta a sejk fiának - aki középcsatár - "Kegyeskedjék kocógósabbra venni uraságod, mint Mohamed ki futva ment mekkáig, áldassék a neve!" ... így persze hogy nem jön át....

dr. Wilbur Swain 2008.05.15. 09:23:10

első blikkre 7. pont, de...
lenne valami számottevő különbség, ha Géza del Mészöly lenne a szöv.kap., vagy Ekúman?

johnny drama 2008.05.15. 11:22:47

hát, szigorúan szakmailag nagyobb siker az Újpesttel 2x második meg a Vasassal egyszer 5. hely mint a Feyenoorddal a 7. hely, amit gyanítom én is elérnék, uh feltételezem nem sok.

csupi 2008.05.15. 11:28:22

Én akarok lenni a szövkap, mészöly meg jöhet tolmácsnak!

ylion, declared for Hungary, not for Kurvaország · http://quelthalas.hu 2008.05.17. 11:13:16

Wilbur: lenne. Géza del Mészöly kevesebb pénzzel is beérné :-) De kb. ennyi. Illetve lenne még egy: drága apukája minden meccsen kapna maga fölé térmikrofont :-) Aztán lenne csak igazi nyelvújítás, amikor "Kazinczy" bíztat a B-középből :-)
süti beállítások módosítása