Nyár van és kánikula, az év azon időszaka, amikor sokan azt csinálják, amit a leginkább szeretnek: a Nap süt, a szerencsésebbek valamilyen vízparton heverésznek, Rudolf pedig próbajátékon van és aláíráspénzekről tárgyal. A múlt hét folyamán az éppen aktuális kimutatások…